【今日东海岸】爪夷文新招牌加重负担 商家：不改最好
（关丹11日讯）彭州数个华团组织，今聚集开会，讨论关丹市政厅新措施，即广告招牌国文及爪夷文字体一致或更大一事，众人皆表达应维持原有措施的立场，并议决在收集各方意见后，在开斋节后，呈交备忘录给彭亨州政府反映心声，希望新措施得以U转。
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
这场会议于今午，在关丹王朝酒家进行，现场共有13个公会代表出席商讨，包括原任关丹中华总商会会长拿督林冈龙、原任智囊团主任陈思宇、关丹中华文化剧艺协会主席拿督罗英铭、彭亨董联会主席林锦志、拯救大马委员会主席陈文德、马中双园经贸协会主席丘福泉、关丹老友会顾问甄南育、彭亨全民党媒体主任李健龙、彭亨州爱护华教协会会长拿督卢臻业、关丹六桂堂署理会长翁诗祝、彭亨广告公会会员钟家成及而连突中华总商会理事陈楷文等。
林冈龙说，适逢经济处于复苏的状况，市政厅如今推出的爪夷文招牌新政策，无疑是加重商家的负担。
他说，马来文是国家的官方语言，但爪夷文并不是，为何被规定须要与马来文字体一样大小？
“若是招牌规定马来文和爪夷字体必须同样大小，就没有其他位置放华文及其他语言的字体。”
林冈龙说，身为华裔子弟，商业招牌置放华文也是无可厚非，而置放爪夷字是否有自身的价值？
林锦志希望区内商家能集思广益，不平则鸣，用于表达自己的想法。
他说，站在商家的立场而言，附上爪夷文其实并没有太大的价值，也无法吸引更多顾客前来。
“我们站出来表达自己的想法，并不是反对政府的做法。”
林锦志也以早年北根那示启华华校校牌被换上爪夷文校牌为列，所幸当时站出来表态，才终于得到解决。
“我呼吁更多商家出来表达想法，集思广益，一同商讨这项政策是否公平。”
根据早前彭亨州消费人事务与人力资源委员会主席沈春祥披露，彭亨州每周行政会议日前决议，今年1月1日起落实的广告招牌国文及爪夷文字体一致或更大措施，不会“U”转。
2019年落实的此措施，则有3个方案供选，包括，仅须在招牌上以爪夷文列出商业性质（如餐馆、娱乐场所、杂货店）、以爪夷文列出店名，或以爪夷文列出店名及商业性质。今年起，所有新制广告招牌，国文店名需有爪夷文翻译之外，而且所采用的国文及瓜夷文字体，需一致或更大。
钟家成希望关丹市政厅在落实任何商用招牌的措 施前，与有关业者及单位进行对话后才决定。
他说，如今的商用广告招牌因须要附上爪夷文，比起早前的广告招牌，申请的手续更为复杂及耗时更久。
“商用招牌须要获得国家语文局（DBP）或伊斯兰学院的批准后，才能着手制造，之后再让市政厅审核，如今的广告牌最快都须耗上一个月的时间。”
钟家成说，曾经试过已按照当局要求完成招牌后，最后又因为爪夷文措施更改的问题，而须要再次更改。
“以前若只是置放商店性质的爪夷文，都须花上至少两、三个星期的时间，相信今后若要翻译商店名称，须花上更多时间。”
陈思宇说，关丹市政厅应该让商家自行选择是否要置放马来文及爪夷文字体一样大小，而非强制性。
他说，虽然市政厅落实此制度是针对新的商业执照，并没有针对现有的商用招牌，但这对未来要开设新店的商家并不公平。
“我认为最好的方法是开放让民众自行决定，如何置放爪夷文字，不要诸多限制。”
陈文德对于关丹市政厅自行落实商用招牌的新措施表示质疑。
他说，根据第14届的州行政议会落实附上爪夷文措施，仅要求招牌附上爪夷文字眼，但并没有强制字体的大小。
“若上届的彭亨州会议仅是通过商用招牌附上爪夷文，那这次市政厅要求爪夷文与马来文的字体一样大小，此举是否已经越俎代庖？”
关丹老友会顾问甄南育说，希望更多人关注商用招牌附上爪夷文的举措，到底是否对生意有帮助才是最重要。
关丹觉之家法律顾问律师韩启竝说，若民间组织要挑战关丹市政厅的决定，最主要须提供2个要点。
他说，早年爪夷文书法行动组织（SEKAT）及关丹商人挑战关丹市政厅，及彭亨州政府落实广告招牌必须附上爪夷文措施，皆一一败诉，因此广告牌附上爪夷字已然生效。
“若民间组织要挑战新的广告牌措施，就必须验证这个新措施的合法性，及第二证明这个新措施并不合理。”
罗英铭希望关丹市政厅沿用之前的方式，只须附上爪夷文即可。
“我认为，可以沿用之前只是附上一行爪夷文字，但不要强制一定要和国文字体一样大小。”
关丹觉之家主席林继昌说，我国由三大种族组成，市政厅应该要站在多元化的角度去看待此事。
他说，市政厅不应该强制民众遵守广告牌的国文及爪夷文字体一样大小，反而是应该保持一种开放的态度。
“国文是我国的官方语言，但人民也有自己的母语，他们也应该有权利置放自身的母语为优先选择。”
他希望市政厅能一致推出一个举措，勿要朝令夕改，造成市民的混淆。
林继昌说，将会在两周内集齐全彭的商家及组织的所有资料，在开斋节后，呈交备忘录给彭亨州政府。
