（云冰5日讯）5个月内被淹3次，云冰菜农损失巨大，连续翻种成本未收回，恳求政府伸援手，助云冰菜农度难关！

作为彭州内蔬菜种植县之一，云冰盛产青瓜丶苦瓜丶金瓜丶丝瓜和水瓜等是瓜类，该县蔬瓜供应至新山和新加坡。

但自去年11月起，该县就多次发生水患，原本今年3月是瓜果丰收的月份，却又发生水患，导致才刚翻种的农民血本无归。

云冰蔬菜公会副主席兼秘书长吴光和指出，遭遇3次水灾都没有任何官方单位到来视察，农民也无从申索政府的补贴和赔偿。

他说，依据统计，今次的大水灾，云冰蔬菜公会会员中约有100英亩的土地受到影响，由於水淹过后的土地会让植物根腐烂，枝叶枯黄，所以本次灾后，农民又被逼重新翻种。

他指出，由於水患来得非常快，不少农友来不及摘采，蔬菜田就被淹没，损失根本无法计算。

他披露，其实不只是这两年，云冰已经好几年发生水患，每次农民都被迫翻种。

他说，在早些年时候，有官员会到来巡视给予帮助，例如协助申请每英亩2000令吉的补贴，但近些年来根本没有到来视察也没有给予协助，任由菜农一次次被水灾摧毁收成。

水灾渐频密

邱铌彬（种植大苦瓜）
我们一般种植的短期农作物是成长期1个月半，收成一个月半。3次的水灾打断我们的收成期，让我们血本无归。

每年我们这里都会被淹没一次，以往我们都会估计，错开水灾时间进行翻种，但近年来，水灾来得越来越频密，来得时间也非常突兀。

翻种被淹没
吴瑞珠（种植毛瓜）

我投入农业接近30年，但近年来，由於天气变化莫测，翻种后被淹没，亏损的频率越来越高。

最近这几个月就连续被淹了几次，一般上水淹农作物后，产量都会锐减，收成期也会缩短，需要另外翻种。

高兴

惊讶

愤怒

悲伤

无聊