独家报导：和观娣，摄影：刘观发

（劳勿29日讯）因死者剖验报告还没出炉，云顶高原酒店命案一展再展，再度展延到明年1月15日，在劳勿地庭过堂。

承审法官诺艾莎今早宣布，由于劳勿地庭至今还没接到死者的剖验报告。因此，原订今早9时过堂的该宗命案，再度展延到上述日期进行。

涉及云顶高原酒店命案的华裔嫌犯苏观良，今早第5度被押到劳勿地庭。他在回答法官询问是否听得懂国语时说，听得懂，但国语不是很好。

在回答通译员询问是否有面对什么问题，或是否有患病时，他都说没有。

被告苏观良8月8日首次被押上劳勿地庭提控，承审法官阿末怀查原本择定9月18日过堂。不过，基于当天法官请假，加上过后地庭尚未接到法医提呈的死者剖验及化验报告，导致该宗命案，分别展延至9月26日、10月26日，及11月29日过堂。

据《中国报》记者现场采访所见，苏观良今早8时40分现身劳勿地庭扣留室，至9时30分被押上地庭，聆听法官宣布展期后，又被警员押返文冬孟巴卡坚狱。

被告苏观良（译音，38岁）被控于今年7月26日下午4时30分至5时之间，在文冬云顶高原一间酒店停车场，致死一名华裔老翁夏志光（译音，67岁），触犯刑事法典第304（a）误杀条文。

一旦罪成，可被判监禁30年，并可另加罚款，被告对该项指控俯首认罪。

被告当时并没聘请律师出庭代辩，此案是由S.彭妮达副检察司主控，被告也没有被保外。

新闻背景：

被告涉嫌涉及一宗发生在云顶高原某酒店停车场的命案，导致一名67岁华裔老翁夏志光（译音，67岁），因客房问题与人结怨被致死。

文冬警区主任再韩警监于7月27日发表文告指出，警方于26日下午5时39分接获民众投报，指一名男子遍体鳞伤昏倒在酒店停车场，立刻派员到场了解情况。

他说，警员抵达现场后，发现该名男子已没有气息，而且嘴巴、脸颊与眼睛部位皆有伤痕，立刻展开调查行动。

警方调阅酒店闭路电视画面后，发现死者曾在酒店大堂与被告发生肢体冲突，两人随后转移到停车场谈判时再次发生争执，最终导致命案发生。

高兴

惊讶

愤怒

悲伤

无聊