摄影：徐可丽

（劳勿28日讯）在劳勿猫山王非法芭取缔行动中被逮捕的唯一华裔女园主及外劳，今早承认非法私闯森林保留区，并通过代表律师表示忏悔及不重犯，最终各被判罚款5000令吉。

67岁的赖桂英及印尼籍外劳沙夫万，被控于4月30日下午2时16分，非法进入属于森林保留区的劳勿文龙山，触犯1984年国家森林法令第47（1）条文，同时可在1986年国家森林法规第47（4）条文下被判，及与刑事法典第34条文下宣读。一旦罪成，被告可被判罚款不超过1万令吉，或监禁不超过3年及两者兼施。

两人的代表律师张嘉恩说，华妇年事已高及患有脚疾，行动需要拐杖辅助，自被捕后给予执法人员充分合作，希望法庭开恩，勿判处监禁，并以合理罚款替代。

“华妇自丈夫离世后一手抚养孩子长大，目前与儿子同住。”

她说，执法人员在行动中充公一辆货卡，属华妇的儿子拥有，因此要求执法单位归还有关货卡。

“至于外劳是华妇儿子的员工，已在芭场服务10年，被捕当日是担心华妇独自进芭，才会陪同她。”

她说，外劳每月薪水大约2300令吉，需要抚养在印尼龙目岛老家的妻子与3名孩子，由于收入不高，盼法庭轻判，作为教训。

另一方面，大马半岛森林局（东区）主控官哈费兹慕沙副检察司说，彭州的私闯森林保护区罪行累累，破坏大自然，促请法庭判处合理刑罚，以作为社会人士的警戒。

法官诺爱莎最终判处两人各罚款5000令吉，若无力缴付罚款则须以5个月监禁替代，而控方需把货卡归还车主。

“我们不会留下你的！”

在法庭判处5000令吉罚款后，华妇的儿子黄先生到柜檯办理手续，外劳相信是一度担心无力缴付罚款，获在旁的华妇安慰指其儿子会负责缴付两人的罚款，不会留下他，让他感动。

华妇在庭外向记者说，自被逮捕后，她每日茶饭不思，晚上无法安眠，如今案件解决，让她如释重负。

儿子黄先生说，会为母亲及外劳缴付总数1万令吉的罚款，让他们安全回家。

在场陪同者包括抢救猫山王联盟主席郑益清，及关心此案的园主廖智秀。

新闻背景
华裔女园主及外劳是森林局执法人员在4月份开始展开的“拦截行动”中的落网者之一，他们于4月30日下午2时16分被逮捕，当时农民为了不让执法人员带走老妇及外劳，和不满执法人员破坏地契芭的门锁，一度以多辆货卡围堵芭场唯一的路口，不让执法人员车辆离开。

高兴

惊讶

愤怒

悲伤

无聊