贴近人民欢迎谘询解惑 税收局推行AES 正名 - 中国报 Eastcoast China Press
  • 东海岸热线
  • 告别式
  • 中国报 CPTV

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    贴近人民欢迎谘询解惑 税收局推行AES 正名

    (关丹20日讯)内陆税收局为达到贴近社群、改变“专门敛财”负面形象目的,藉助推行意识、教育与服务(AES)税务理念,以极力消除人民的“恐惧”观念,鼓励民众线上线下谘询,答疑税务解惑。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    彭州内陆税收局副主任罗斯兰奥斯曼指出,自该局去年6月6日推行自愿申报税务特别计划2.0(SVDP 2.0),除了通过官方渠道,也希望能藉与社团组织、企业机构等合作,通过民众舒适的方式,将准确的讯息传递给大众。

    “对于大众,一旦听闻内陆税收局的名号,都会自动产生排斥心态,我们(内陆税收局)一直希望化解对大众施压、逮机会敛财的‘负面形象’,让大众重新认识我们。”

    “所以,做为直接面对大众的官方机构,在执行政府政策的同时,更有懂得适时调整作业对策、改善服务素质,让曾接触我们的大众,能有新的体会。”

    他今早在该局,出席由该局及马中双园经贸协会联办“自愿申报2.0和电子发票讲座会”后,于记者会上,如是说。

    运用语言能力接触大众

    马中双园经贸协会联合彭州内陆税收局举办“自愿申报2.0和电子发票讲座会”,获近140人出席。
    马中双园经贸协会联合彭州内陆税收局举办“自愿申报2.0和电子发票讲座会”,获近140人出席。

    罗斯兰说,除了对向塑造亲和形象,在与大众接触方面,该局也极力运用官员语言能力,包括在主持解说讲座会时,运用国英华语等为媒介语。

    “自愿申报税务特别计划2.0将于5月31日结束,从此计划一推行,有不少纳税人、公司人员登门谘询,了解将如何参与及反映有关报税后遗症等担忧问题。”

    “有鉴于此,我们希望有更多华团组织,与我们合作举办讲解会,让我们有更多平台和机会分享此方面资讯,并教育大众关于纳税是助力国家推动发展的重要一环。”

    他也说,该局也设有特定柜台及官员从旁协助,帮助有需纳税人更安心的完成报税。

    “只有报税项目出现严重的不合情理及逻辑,才会被列为个案查税,以及无法依期限付清税款者,才会受到对付。”

    沈春祥:顾虑心理影响
    遣辞用句重塑形象

    罗斯兰奥斯曼(右)赠送纪念品予沈春祥。
    罗斯兰奥斯曼(右)赠送纪念品予沈春祥。

    彭州行政议员兼德伦敦区州议员沈春祥直言对内陆税收局的直观,尤其是“邀喝咖啡”是非常惧怕。

    他说,对大众尤其是纳税人,LHDN的“H”字,象征的是“鬼(Hantu)”,见到脸无表情甚至横眉竖目的官员在前,无人不心慌害怕。

    “而且每当看到‘罚款’字眼,任何人都会畏惧,所以,除了希望税收局能更友善地推行亲民’政策重塑形象之外,在遣辞用句能顾虑心理影响。”

    他也建议马中双园经贸协会能够继续与税收局合作,在其他县属举办类同讲座会,让更多商民有机会了解自动申报事宜和报税所需知识。

    “例如公司应酬开支、租赁办公的可进行扣税项目定义和计算方法,担心面对‘秋后算帐‘、罚款45%等都是让从商者踟蹰不前的担忧之一。”

    他说,最重要是让大众了解报税的重要,诚实报税、甘心付税。

    丘福泉:办讲座传递资讯
    助中资了解税务政策

    罗斯兰奥斯曼(左起)、沈春祥及丘福泉呼吁商民,响应自愿申报2.0计划。
    罗斯兰奥斯曼(左起)、沈春祥及丘福泉呼吁商民,响应自愿申报2.0计划。

    马中双园经贸协会主席丘福泉说,做为马中企业投资的沟通桥梁,该会希望帮助中资企业了解大马的税务政策,应报税务,以免在不知情下违反本地的法令条例。

    “由于协会不了解外资面对的问题,因此,组织此讲座会,希望能有更好的管道传递税务资讯。”

    他说,能与税收局配合举办以华语为主讲媒介语的讲座会,是很大的突破,这种亲民亲商的作法,有助于化解外资忧虑,并吸引更多投资商更放心地来马投资。

    “协会目前在积极招商,随着关丹此次讲会的成功及反应热烈,陆续能在淡马鲁、劳勿等县举办类似讲座。”

    该讲座会共获得约140人参与,部分包括中国投资企业公司代表等。

    李湘清:收入需全面真实呈报

    李湘清以华语解说“自愿申报2.0”计划需知事宜。
    李湘清以华语解说“自愿申报2.0”计划需知事宜。

    大马税收局税务部主任李湘清在主讲“自愿申报2.0”时,提醒纳税人要作出全面与真实的收入呈报,必须签署并声明作出真实,正确与完整的申报。

    “同时,纳税人将自动获得税务编号码(Tax Identification Number,TIN)。”

    他说,此申报项目范围如未曾申报收入、错误申索开销或申索不被允许的开销,申索超额的减免、回扣、退税,申索超额的资本津贴、奖励,出售产业或产业公司的股票所获取的盈利,以及未盖印花的须缴印花税的法律文件等。

    “涉及的报税群体包括2022课税年与之前从未呈报的纳税人,2021课税年与之前已注册的纳税人但未申报、所得税申报表(ITRF)、产业盈利税申报表(RPGTRF)、额外收入、2022课税年与之前出售产业或产业公司股票的纳税人,及在2023年5月1日或之前签署文件支付印花税的负责人。”

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT