詹祷功:包括非盈利组织 办活动先查音乐播放权
(关丹6日讯)大马唱片播放版权有限公司(PPM)提醒大众,在任何公开场合、商业场所播放音乐,甚至社团、非政府机构举办活动前,应先通知或向该机构申请播放权,以免无意中侵犯知识产权。
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
大马唱片播放版权有限公司执照组高级经理詹祷功说,但凡是通过播音系统、广播的95%音乐和歌曲,都有可能涉及音乐版权税问题,至于版权费则视活动的项目内容、性质,再做进一步择定,包括是否可给予优惠折扣。
“大众尤其是活动主办方,常对被征收版权税的定义产生误解,甚至认为非盈利、筹募的组织活动,不该承担昂贵的音乐版权税,但这是错误的观点。”
他昨晚在关丹中华总商会会所,出席关丹中总经济组举办“大马音乐版权税面面观”对话会中,如是强调。
他说,在公开场合,包括宴会,除了是演艺者自弹自唱,没有通过播放音乐进行演出,不被征收播放版权税之外,只要有使用音乐、歌曲,都是涵盖在版权税范畴中。
“所以,我们(PPM)是随时欢迎音乐使用者,向我们了解和进一步谘询版权问题,而且通知或申请播放权,可避免接获侵权警告信及罚款。”
他也感恩关丹中华总商会邀请及举办此交流会,提供沟通平台,让他们能更清晰地解答大众、商家对应用版权税的疑问及误解。
他也针对与会者提出的多项困扰疑惑一一解答,包括餐饮业者接获侵权律师信的事件指出,PPM至今不曾发出律师信给关丹业者,但却多次对违例业者发出警告信,并已获缴清版权费。
“曾接获警告信的业者不仅是餐饮业,也包括咖啡厅、超市等。接警告信者,需于14天内缴清版权费,在最后警告信(FINAL NOTICE)发出后仍置之不理,才会发出律师信,涉及罚款可达5万令吉。”
詹祷功建议欲办活动的社团公会或主办单位,可通过关丹中华总商会,向PPM了解所租用场所是否已缴付版权费。
“缴付版权费业者名单属机密文件,无法对外公开,但却能通过中总代表谘询和了解已付者名单,这将有利于避免侵权。”
他也说,在我国,除了大马唱片播放版权有限公司(PPM),是代表唱片公司征收版权费,负责收集侵权投诉,并只能在国内贸易及生活成本部配合下,对侵犯版权者执法。
“大马音乐创作人版权保护协会(MACP),是代表词曲创作人,及大马唱片艺人协会(RPM)是代表艺人。”
“3大组织的负责领域均不同,所以,其实除了音乐版权税,任何使用他人音乐、歌曲者,都须支付不同的版权税。”
他也说,这是对音乐创作、歌曲演艺者的知识产权保护,也感恩关丹中华总商会邀请及举办此交流会,提供沟通平台,让大家能面对面解答消费者疑问和解开一些误解。
“据版权税收费,单项活动的每日收费,演唱歌曲是首50人250令吉,第251人起每人额外支付1令吉;纯背景音乐统一收费是250令吉。”
关丹中华总商会会长拿督斯里黄崇洸披露,活动场合播放音乐歌曲助兴是惯例,但对于如何被征收版权税和定义,一直是音乐、歌曲使用者的不解困扰。
“此次因场所因素,无法公开让更多商家、组织参与和了解版权税问题,若日后有需要,可考虑再筹办类同讲解交流会。”
他说,为免日后继续无意中侵犯知识产权和违反版权税条例,PPM的解说非常重要,也希望商会会员们能够从中受益。
该会第二副会长拿督杜成顺也在会上要求PPM,清楚列明和分享,什么歌曲是不属征收版权税、播放音乐歌曲场所的定义等关键谘询,同时做为非执法单位的协会团体,PPM是依据什么法律定义进行收税。
“例如中总将为关丹中华中学办筹款宴,宴会盈收是做为筹募建校舍基金,此情况下,难道也要被征收版权税?”
国内贸易及生活成本部副部长傅芝雅特别助理许殷瑜也说,自冠病疫情后,PPM等单位开始推行征收版权费,引起不少非政府组织、社团公会等不满,尤其是发现全彭只有2名华裔PPM职员负责“征收”播放版权税,被征税的也是以华社团体为多,甚至让人产生同一项目被征收两倍甚至更多次的税款。
“据所知,许多友族场合及活动,都没有被征收任何版权税,这让华裔商家民众感到不公不正且不透明。”
他也强调,PPM等征收的版权税收入并非上交予国家,所以,政府非但没有从中受惠,反之是国内贸易及生活成本部执法组在PPM等有需下,协助提供执法。
对此,詹祷功强调,播放版权税大原则和方向是保护音片公司利益,任何播放音频须付税,但却具有商量和通融的空间,国内尚有许多马来唱片公司、音乐协会组成的协会,同样也会对公开播放音乐、歌曲的活动收税。