海南传统习俗.闰二月尽孝道 长辈吃 海南笠 三角馏 lap住运气 - 中国报 Eastcoast China Press
  • 东海岸热线
  • 告别式
  • 中国报 CPTV

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    海南传统习俗.闰二月尽孝道 长辈吃 海南笠 三角馏 lap住运气

    (哥打峇鲁13日讯)吉兰丹海南会馆妇女组,配合农历闰二月,制作海南笠及三角馏,向长辈传达祝福。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    海南笠是海南人的传统美食,外形如马来粽,笠壳是用椰叶编织,再往壳里塞经用蒜米炒香的糯米,猪肉及虾米,或依个人口味,以不同食材配料入饀,之后放入蒸笼蒸熟。

    制作过程的每个步骤非常讲究,尤其是制作笠壳,必须用嫩椰叶。此外,编织笠壳及往笠壳里塞糯米,也得有技巧。

    黄玉桂(左4)示范如何编织笠壳,妇女组成员仔细聆听,左为陈思妗。

    吉兰丹海南会馆妇女组主任黄玉桂受访时指出,闰年闰月以海南笠尽孝道,是海南人的传统习俗,笠是取之海南方言,意指把运气“lap” “套住”。

    她说,海南笠不仅是海南人一种吉祥如意的食物,更是情义的象征。除了海南笠,三角馏也是海南人逢闰年必吃的传统糕点。

    制作海南笠的每个步骤,非常讲究。

    她指出,出嫁女儿亲手做海南笠及三角馏带回娘家孝敬父母,笠寓意为父母添福寿,而三角馏则是有“留住”的寓意,希望长者平安,消灾解难。

    她说,农历闰月以海南传统糕点即海南笠及三角馏,向长辈传达祝福,是海南习俗,不过制作海南笠的手艺近失传。

    “因此为传承此习俗,教导妇女组成员,制作海南笠及三角馏。”

    三角馏蒸10分钟,即可享用。
    农历闰月,制作海南笠及三角馏是海南人的习俗;右4起为陈思妗、龙艳丽、黄玉桂及符兹菡。

    用刀切海南笠不好意头   食用前从封口处剥椰叶

    吉兰丹海南会馆文教组副主任陈思妗指出,制作笠壳要找一样宽度的椰叶,否则制作的海南笠,因封口不美,导致馅料渗出来。

    她说,海南笠的外形似马来粽,而笠壳是用嫩椰叶制作。笠壳编织好之后,把准备好的食材一一装进去。海南笠的内馅食材包括糯米、猪肉、虾米、蒜米等

    制作笠要找一样宽度的嫩椰叶。

    她指出,先用蒜米把糯米及虾米炒香,猪肉另外炒,之后就开始包裹海南笠。先放糯米再放猪肉,再放一层糯米后封口。把包裹好的海南笠蒸熟后,即可享用。

    她说,食用海南笠之前,要从封口处,将椰叶一一解开,才是好意头。不要用刀或剪刀切开海南笠,如果用刀切,就是不好意头了。

    制作过程如同海南薏粑    传统三角馏馅料近失传 

    吉兰丹海南会馆妇女组主任黄玉桂指出,制作三角馏所需的食材包括波罗蜜叶、糯米粉、椰糖、椰丝、花生及芝麻等。传统是用波罗蜜叶,不过现在多用香蕉叶取代。

    她说,首先把椰糖煮至溶后,加入姜茸及椰丝拌匀,再加入花生及芝麻,搅拌均匀,馅料就完成。

    黄玉桂(右5)与妇女组成员,分享制作三角馏过程。

     

    传统制作三角馏是使用波罗密叶,不过现今很多用香蕉取代。

    “之后将糯米粉拌匀成团,制作皮料。之后包入馅料,封口及取出一片波罗蜜叶,把包好的三角镏放在叶子上,蒸10分钟,即可享用。”

    她透露,传统三角馏的馅料,是把椰丝蒸熟,加糖、盐及韭菜,不过这道馅料几乎失传了。

    传统三角馏的馅料,是把椰丝蒸熟,加糖、盐及韭菜,不过几乎失传。

    据了解,三角馏与海南薏粑的制作过程大同小异,只是海南薏粑是做成圆形,而三角馏是做成三角形。

    制作海南传统糕点三角馏的原料。
    妇女组以海南笠、三角馏及红鸡蛋,向长辈传达祝福。

     

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT