【今日东海岸头条】商家等转机．订单涌着来广告商忙贴爪夷字

2019年12月24日

报导：何月云

（关丹24日讯）商用广告招牌，须加上爪夷文字的执法行动，明年1月1日起展开，商家们最后一分钟赶往订制，让广告商忙不过来。

关丹市议会于今年4月宣布，商用招牌于8月起，需加上爪夷文字，随后展延至12月31日，但很多商家仍处于观望中，并一直期望此措施最终能被取消。

无论如何，州政府上月已在州议会上宣布不会展延，包括执法行动，商家们本月起，赶忙订制爪夷文字的贴字。

关丹YES EVENTS AND BRANDING有限公司行董事杨鄘旭指出，踏入12月，关于商业招牌加上爪夷文字的订单应接不暇，他们都不敢去招新顾客。

他说，顾客都有最后一分钟的心理，之前乏人问津，只是不断的询问，本月起订单“突飞猛进”，他们唯有向顾客说明，太迟来的订单，可能在明年才能完成。

“无论如何，我们都会尽量赶完，今早才接获一通顾客来电，对方指才知道此项措施开跑，如今才来订制爪夷文字贴字，我们如何在期限内赶出来？”

“招牌一般是挂在高处，要粘上招牌贴字，要爬高爬低，加上交通预算等，我们一天大约只能完成10项订单。”

他说，90%的顾客都是订制爪夷文字的贴纸，粘在招牌上，如此快捷又经济，收费大概250令吉。

“如更换整个招牌，费用需2000至3000令吉不等，也需要更多时间。”

此外，一名不愿透露姓名的广告商说，目前的情况是，根本来不及为顾客的招牌粘上爪夷文字的贴字。

他说，很多顾客在本月才下订单，适逢雨季，他们就算做好贴字，也无法粘贴。

“我们还有一些日常生意要处理，根本赶不及在今年结束前，做完爪夷文字贴字。”

他说，庆幸的是，这几天天空放晴，所以得快马加鞭。

“一些顾客一直来电催促，我们会尽力而为。”

■1月1日开始取缔

关丹市议会公关诺卡玛华蒂再次重申，明年1月1日起，任何没有在商业招牌上，附加爪夷文字的商家，将被罚款250令吉。

她说，市议会已经给予充足时间商家做准备，而州政府也已表明，不会展延此措施。

她促请商家在期限前加把劲，赶快为招牌附上爪夷文字。

“市议会执法官，将于明年1月1日起，在市内展开取缔行动。”

■阿都拉陛下去年谕令实行

新闻背景：
国家元首兼彭亨州苏丹阿都拉陛下去年谕令，在州内积极推广爪夷文字的使用，彭亨州行政议会随后也通过相关强制性措施，即在所有商业类型店铺的招牌全面采用双语，或最少须加上Al-Taibah型的爪夷文字，以强化并贯彻使用爪夷文字的应用。

而州政府目前也已在州内各县，积极推行商店招牌使用爪夷字措施，并订于明年开始强制执行，作为业者更新营业执照的条件之一。