他家招牌五語一堂餐館老闆:這是大馬特色(有視頻) | 東海岸人 - 中國報 EC ChinaPress

他家招牌五語一堂餐館老闆:這是大馬特色(有視頻)

獨家報導:何健良(文冬24日訊)“多元語文充分體現國家多元族群特色!”



在認識爪夷字風波紛紛攘攘中,文冬一間餐館的招牌早已採用5種語文,以實際行動展現5種語文可共存的意義,並彰顯大馬的獨有語文特色。

位於文冬陸佑路的D’SRI CORNER餐館,由印裔律師拿督斯里貞德拉開辦,其餐館的招牌,因同時採用5種語文,而受到注目。


門口上方用爪夷文、英文、淡米爾文與華文書寫的“歡迎光臨”招牌。

餐館採用的5種語文是馬來文、英文、華文、淡米爾文和爪夷文。

該店面的主要招牌是用上顯著的馬來文和英文字眼,招牌上小字則用華文、淡米爾文和爪夷文。

在門口上方可看到用爪夷文、英文、淡米爾文與華文等4種語文書寫的“歡迎光臨”招牌,有關語文字體大小相等及並列一排,4語“歡迎光臨”字眼上方的大字是用馬來文書寫“餐館”字眼,使該門面上的招牌,呈現5種語文。

D’SRI CORNER餐館的招牌含有多種語文。

除了上述招牌是用上5種語文,店前橫置的電子招牌,滾動字眼同樣的用上多種語文,不僅形成一項特色,也讓各族群人民看了一目了然。

該餐館開張不到一年時間,餐館裝置多元語文招牌時,正好是彭亨州政府計劃推行爪夷文招牌的“建議期”,當時,雖然州政府還沒有拍板定案,不過,該餐館已率先落實5種語文(包括爪夷文)並重的方案,讓5種語文出現在餐館的招牌上。

貞德拉:多元語文可並存發展。

貞德拉受訪時說,使用任何一種語文,包括爪夷文,都不應成為課題,也不應被視為是敏感問題,因這本來就是馬來西亞國土上的特色。

他說,大馬作為多元種族國家和社會,其中一項特色是多元文化和多元語文,人民早已習慣和了解,對不同語文也有一定程度的認識。

■多語招牌將成風氣

貞德拉深信,多語文招牌日後將形成一種風氣,並成為大馬社會的特有“景觀”。

部分商店的招牌已有爪夷文。

他說,國內日後也將有更多不同種族的人民會講多種語言,包括印裔與巫裔口操流利的華語。

他說,懂得多一種語文只有好處,沒有壞處,它是一種知識,也可促進溝通,大馬國民都有這方面的才華,不需要用“強制”方式推動。

他指出,認識多一種語文,可了解語文的美,從中對有關民族的文化歷史有多一層認識。

他指出,人民不會因為有多種語文的存在,而生活得不融洽或有所隔閡,反之,國人之間早已在原有多元語文特色下,建立和諧與親善關係。

文冬少數商店採用了4種語文。

■家族沿用超過33年

貞德拉指出,他經營的餐館採用多種語文,是家族的傳統,在他父親巴拉開辦律師樓時代,就已採用多種語文,並沿用至今超過33年。

他展示其父視律師樓的名片,在左邊志有馬來文與淡米爾文,右邊則是英文與爪夷文,右邊直排是華文。

他說,多語並重與並存,早在70年代,甚至是國家獨立前,已在大馬社會廣泛沿用,人們至今仍可在一些古老商店的小招牌或門前柱子,看到刻寫著華文與爪夷文。

他說,他於1984年在吉打州小學就讀一年級至三年級時,就有學習爪夷文。

他說,在執行各種相關語文的政策上,應回歸到獨立初期,多元語文共存的精神框架上,以真正彰顯馬來西亞的多元種族與多元語文特徵。

舊建築物刻有中文字,具有歷史意義。

■不應強制商家更換招牌

貞德拉針對彭亨州政府發出公函給各地方政府,正式實行路牌與招牌政策指出,政府欲推行爪夷文招牌政策,本質上沒錯,不過,需要時間落實。

他說,現階段可推行的應該是,新的招牌可要求添加爪夷文,原有招牌不予強制執行。

他說,以目前經濟情況,政府更不應強制商家更換招牌,以符合爪夷文招牌政策的要求。

路牌以後將陸續添加爪夷文。


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
EC民調
看大家意見 更多
This poll is closed! Poll activity:
Start date 10-09-2019
End date 17-09-2019
Poll Results:
您認同政治人物的言論,會導致我國各族關係變得緊張嗎?